Châm Ngôn 9:8
JPS-1917אַל־תּ֣וֹכַח לֵ֭ץ פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הוֹכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃
Reprove not a scorner, lest he hate thee; reprove a wise man, and he will love thee.
Bản dịch khác
KOREN
Do not reprove a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
MASORETIC
אַל־תּ֣וֹכַח לֵ֭ץ פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הוֹכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃