Ê-sai 57:9

JPS-1917

וַתָּשֻׁ֤רִי לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּשֶּׁ֔מֶן וַתַּרְבִּ֖י רִקֻּחָ֑יִךְ וַתְּשַׁלְּחִ֤י צִרַ֙יִךְ֙ עַד־מֵ֣רָחֹ֔ק וַתַּשְׁפִּ֖ילִי עַד־שְׁאֽוֹל׃

And thou wentest to the king with ointment, And didst increase thy perfumes, And didst send thine ambassadors far off, Even down to the nether-world.

— Ê-sai 57:9, JPS 1917

Cite This Verse

Ê-sai 57:9 (JPS 1917).

"Ê-sai 57:9." JPS 1917. Web.

Ê-sai 57:9, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and sent down even to She᾽ol.

MASORETIC

וַתָּשֻׁ֤רִי לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּשֶּׁ֔מֶן וַתַּרְבִּ֖י רִקֻּחָ֑יִךְ וַתְּשַׁלְּחִ֤י צִרַ֙יִךְ֙ עַד־מֵ֣רָחֹ֔ק וַתַּשְׁפִּ֖ילִי עַד־שְׁאֽוֹל׃