Ê-sai 36:9

JPS-1917

וְאֵ֣יךְ תָּשִׁ֗יב אֵ֠ת פְּנֵ֨י פַחַ֥ת אַחַ֛ד עַבְדֵ֥י אֲדֹנִ֖י הַקְּטַנִּ֑ים וַתִּבְטַ֤ח לְךָ֙ עַל־מִצְרַ֔יִם לְרֶ֖כֶב וּלְפָרָשִֽׁים׃

How then canst thou turn away the face of one captain, even of the least of my master’s servants? yet thou puttest thy trust on Egypt for chariots and for horsemen!

— Ê-sai 36:9, JPS 1917

Cite This Verse

Ê-sai 36:9 (JPS 1917).

"Ê-sai 36:9." JPS 1917. Web.

Ê-sai 36:9, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

How then wilt thou turn away the face of one officer of the least of my master’s servants, and put thy trust in Miżrayim for chariots and for horsemen?

MASORETIC

וְאֵ֣יךְ תָּשִׁ֗יב אֵ֠ת פְּנֵ֨י פַחַ֥ת אַחַ֛ד עַבְדֵ֥י אֲדֹנִ֖י הַקְּטַנִּ֑ים וַתִּבְטַ֤ח לְךָ֙ עַל־מִצְרַ֔יִם לְרֶ֖כֶב וּלְפָרָשִֽׁים׃