Thuật ngữ Do Thái & Aramaic

Các thuật ngữ quan trọng từ Torah, Talmud và truyền thống Do Thái — 15 thuật ngữ

Aggadah (Truyện Dân Gian)

אגדה

The non-legal portions of the Talmud and Midrash, including stories, parables, ethical teachings, and theological discussions. While halakha prescribes behavior, aggadah illuminates values, meaning, and …

Aliyah (Di Cư về Israel)

עלייה

Literally 'going up.' In a liturgical context, an aliyah is the honor of being called up to recite a blessing over the Torah reading. Each …

Gemara

גמרא

The component of the Talmud comprising rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah. Written in Aramaic, it records centuries of scholarly debate among the …

Gematria (Số Bí Ẩn)

גמטריא

A system of assigning numerical values to Hebrew letters and words, used as a method of textual interpretation. Each Hebrew letter has a numeric value, …

Haftarah

הפטרה

A reading from the Prophets (Nevi'im) recited after the weekly Torah portion in synagogue. Each haftarah is thematically linked to the parashah. Special haftarot are …

Halakha (Luật Do Thái)

הלכה

Jewish religious law derived from the Written Torah, the Oral Torah (Talmud), and rabbinic legislation and custom. Literally meaning 'the way to walk,' halakha governs …

Kabbalah (Huyền Học Do Thái)

קבלה

Jewish mystical tradition that seeks to explain the relationship between the infinite God and the finite world. Key texts include the Zohar (13th century) and …

Midrash

מדרש

A method of interpreting biblical stories and laws, as well as the collections of such interpretations. Midrash Halakha derives legal rulings; Midrash Aggadah explores narrative, …

Mishnah

משנה

The first major written collection of Jewish oral traditions (Oral Torah), compiled by Rabbi Yehuda HaNasi around 200 CE. Organized into 6 orders (sedarim) and …

Parashah (Đoạn Kinh)

פרשה

A weekly Torah portion read in synagogue on Shabbat. The Torah is divided into 54 parashot (portions) to complete the entire text in one year. …

Shekhinah (Sự Hiện Diện của Đức Chúa Trời)

שכינה

The divine presence of God dwelling in the world. In rabbinic literature, the Shekhinah represents God's immanent presence, particularly in the Temple and among the …

Talmud

תלמוד

The central text of Rabbinic Judaism, comprising the Mishnah (oral law codified c. 200 CE) and the Gemara (rabbinic analysis and commentary). The Babylonian Talmud …

Tanakh

תנ"ך

An acronym for the Hebrew Bible, composed of three parts: Torah (Teaching/Law), Nevi'im (Prophets), and Ketuvim (Writings). The Tanakh contains 24 books and is the …

Teshuvah (Sự Ăn Năn)

תשובה

Repentance or return — the process of acknowledging sin, feeling genuine remorse, and resolving not to repeat the wrongdoing. Teshuvah is a central concept especially …

Torah (Luật Pháp)

תורה

The Torah (literally 'teaching' or 'instruction') refers to the Five Books of Moses (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy), also called the Chumash or Pentateuch. In …