Sáng Thế Ký 44:14
JPS-1917וַיָּבֹ֨א יְהוּדָ֤ה וְאֶחָיו֙ בֵּ֣יתָה יוֹסֵ֔ף וְה֖וּא עוֹדֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃
And Judah and his brethren came to Joseph’s house, and he was yet there; and they fell before him on the ground.
Chú giải Rashi
Rashi
— Sáng Thế Ký 44:14
עודנו שם. שֶׁהָיָה מַמְתִּין לָהֶם:
עודנו שם HE WAS YET THERE — for he was waiting for them.
Bản dịch khác
MASORETIC
וַיָּבֹ֨א יְהוּדָ֤ה וְאֶחָיו֙ בֵּ֣יתָה יוֹסֵ֔ף וְה֖וּא עוֹדֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃
KOREN
And Yehuda and his brethren came to Yosef’s house; for he was still there: and they fell before him to the ground.