Xuất Ai Cập Ký 40:20
JPS-1917וַיִּקַּ֞ח וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הָעֵדֻת֙ אֶל־הָ֣אָרֹ֔ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַבַּדִּ֖ים עַל־הָאָרֹ֑ן וַיִּתֵּ֧ן אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָֽעְלָה׃
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the ark-cover above upon the ark.
Chú giải Rashi
Rashi
— Xuất Ai Cập Ký 40:20
את העדת. הַלּוּחוֹת:
את העדות THE TESTIMONY — the Tablets.
Bản dịch khác
MASORETIC
וַיִּקַּ֞ח וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הָעֵדֻת֙ אֶל־הָ֣אָרֹ֔ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַבַּדִּ֖ים עַל־הָאָרֹ֑ן וַיִּתֵּ֧ן אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָֽעְלָה׃
KOREN
And he took and put the Testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the covering above upon the ark: