Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:15

JPS-1917

וְהֵסִ֧יר יְהֹוָ֛ה מִמְּךָ֖ כׇּל־חֹ֑לִי וְכׇל־מַדְוֵי֩ מִצְרַ֨יִם הָרָעִ֜ים אֲשֶׁ֣ר יָדַ֗עְתָּ לֹ֤א יְשִׂימָם֙ בָּ֔ךְ וּנְתָנָ֖ם בְּכׇל־שֹׂנְאֶֽיךָ׃

And the LORD will take away from thee all sickness; and He will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.

— Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:15, JPS 1917

Cite This Verse

Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:15 (JPS 1917).

"Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:15." JPS 1917. Web.

Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:15, JPS 1917.

Bản dịch khác

MASORETIC

וְהֵסִ֧יר יְהֹוָ֛ה מִמְּךָ֖ כׇּל־חֹ֑לִי וְכׇל־מַדְוֵי֩ מִצְרַ֨יִם הָרָעִ֜ים אֲשֶׁ֣ר יָדַ֗עְתָּ לֹ֤א יְשִׂימָם֙ בָּ֔ךְ וּנְתָנָ֖ם בְּכׇל־שֹׂנְאֶֽיךָ׃

KOREN

And the Lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Miżrayim, which thou knowst, upon thee; but will lay them upon all those who hate thee.