Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:1

JPS-1917

וְזֹ֣את הַמִּצְוָ֗ה הַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם לְלַמֵּ֣ד אֶתְכֶ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it—

— Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:1, JPS 1917

Cite This Verse

Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:1 (JPS 1917).

"Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:1." JPS 1917. Web.

Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:1, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

Now this is the commandment, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that you might do them in the land into which you go to possess it:

MASORETIC

וְזֹ֣את הַמִּצְוָ֗ה הַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם לְלַמֵּ֣ד אֶתְכֶ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃