Phục Truyền Luật Lệ Ký 4:39

JPS-1917

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶ֒ךָ֒ כִּ֤י יְהֹוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד׃

know this day, and lay it to thy heart, that the LORD, He is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.

— Phục Truyền Luật Lệ Ký 4:39, JPS 1917

Cite This Verse

Phục Truyền Luật Lệ Ký 4:39 (JPS 1917).

"Phục Truyền Luật Lệ Ký 4:39." JPS 1917. Web.

Phục Truyền Luật Lệ Ký 4:39, JPS 1917.

Bản dịch khác

MASORETIC

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶ֒ךָ֒ כִּ֤י יְהֹוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד׃

KOREN

Know therefore this day, and consider it in thy heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is no other.