Phục Truyền Luật Lệ Ký 19:10

JPS-1917

וְלֹ֤א יִשָּׁפֵךְ֙ דָּ֣ם נָקִ֔י בְּקֶ֣רֶב אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וְהָיָ֥ה עָלֶ֖יךָ דָּמִֽים׃ {פ}

that innocent blood be not shed in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

— Phục Truyền Luật Lệ Ký 19:10, JPS 1917

Cite This Verse

Phục Truyền Luật Lệ Ký 19:10 (JPS 1917).

"Phục Truyền Luật Lệ Ký 19:10." JPS 1917. Web.

Phục Truyền Luật Lệ Ký 19:10, JPS 1917.

Bản dịch khác

KOREN

that innocent blood be not shed in thy land, which the Lord thy God gives thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

MASORETIC

וְלֹ֤א יִשָּׁפֵךְ֙ דָּ֣ם נָקִ֔י בְּקֶ֣רֶב אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וְהָיָ֥ה עָלֶ֖יךָ דָּמִֽים׃ {פ}