Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:37
JPS-1917גַּם־בִּי֙ הִתְאַנַּ֣ף יְהֹוָ֔ה בִּגְלַלְכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר גַּם־אַתָּ֖ה לֹא־תָבֹ֥א שָֽׁם׃
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying: Thou also shalt not go in thither;
Chú giải Rashi
Rashi
— Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:37
התאנף. נִתְמַלֵּא רֹגֶז:
התאנף means HE WAS FILLED WITH ANGER.
Bản dịch khác
MASORETIC
גַּם־בִּי֙ הִתְאַנַּ֣ף יְהֹוָ֔ה בִּגְלַלְכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר גַּם־אַתָּ֖ה לֹא־תָבֹ֥א שָֽׁם׃
KOREN
Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in there.