Hezekiel 30:9

JPS-1917

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵצְא֨וּ מַלְאָכִ֤ים מִלְּפָנַי֙ בַּצִּ֔ים לְהַחֲרִ֖יד אֶת־כּ֣וּשׁ בֶּ֑טַח וְהָיְתָ֨ה חַלְחָלָ֤ה בָהֶם֙ בְּי֣וֹם מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃ {ס}        

In that day shall messengers go forth from before Me in ships To make the confident Ethiopians afraid; And there shall come convulsion upon them in the day of Egypt; For, lo, it cometh.

— Hezekiel 30:9, JPS 1917

Cite This Verse

Hezekiel 30:9 (JPS 1917).

"Hezekiel 30:9." JPS 1917. Web.

Hezekiel 30:9, JPS 1917.

Diğer Çeviriler

KOREN

On that day shall messengers go from me in ships to terrify the confident men of Kush, and anguish shall come upon them, as in the day of Miżrayim: for, lo, it comes.

MASORETIC

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵצְא֨וּ מַלְאָכִ֤ים מִלְּפָנַי֙ בַּצִּ֔ים לְהַחֲרִ֖יד אֶת־כּ֣וּשׁ בֶּ֑טַח וְהָיְתָ֨ה חַלְחָלָ֤ה בָהֶם֙ בְּי֣וֹם מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃ {ס}