Yasa'nın Tekrarı 30:4

JPS-1917

אִם־יִהְיֶ֥ה נִֽדַּחֲךָ֖ בִּקְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם מִשָּׁ֗ם יְקַבֶּצְךָ֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם יִקָּחֶֽךָ׃

If any of thine that are dispersed be in the uttermost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will He fetch thee.

— Yasa'nın Tekrarı 30:4, JPS 1917

Cite This Verse

Yasa'nın Tekrarı 30:4 (JPS 1917).

"Yasa'nın Tekrarı 30:4." JPS 1917. Web.

Yasa'nın Tekrarı 30:4, JPS 1917.

Diğer Çeviriler

KOREN

If thy outcasts be at the utmost parts of heaven, from there will the Lord thy God gather thee, and from there will he fetch thee:

MASORETIC

אִם־יִהְיֶ֥ה נִֽדַּחֲךָ֖ בִּקְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם מִשָּׁ֗ם יְקַבֶּצְךָ֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם יִקָּחֶֽךָ׃