Book of the Twelve 58:6

JPS-1917

כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּ֣י יִפָּלֵ֗א בְּעֵינֵי֙ שְׁאֵרִית֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם גַּם־בְּעֵינַי֙ יִפָּלֵ֔א נְאֻ֖ם יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ {פ}

Thus saith the LORD of hosts: If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvellous in Mine eyes? saith the LORD of hosts.

— Book of the Twelve 58:6, JPS 1917

Cite This Verse

Book of the Twelve 58:6 (JPS 1917).

"Book of the Twelve 58:6." JPS 1917. Web.

Book of the Twelve 58:6, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

Thus says the Lord of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, it will also be marvellous in my eyes, says the Lord of hosts.

MASORETIC

כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּ֣י יִפָּלֵ֗א בְּעֵינֵי֙ שְׁאֵרִית֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם גַּם־בְּעֵינַי֙ יִפָּלֵ֔א נְאֻ֖ם יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ {פ}