เพลงซาโลมอน 8:9
JPS-1917אִם־חוֹמָ֣ה הִ֔יא נִבְנֶ֥ה עָלֶ֖יהָ טִ֣ירַת כָּ֑סֶף וְאִם־דֶּ֣לֶת הִ֔יא נָצ֥וּר עָלֶ֖יהָ ל֥וּחַ אָֽרֶז׃
If she be a wall, We will build upon her a turret of silver; And if she be a door, We will enclose her with boards of cedar.
การแปลอื่น ๆ
KOREN
If she be a wall, we will build upon her a battlement of silver: and if she be a door, we will enclose her with boards of cedar.
MASORETIC
אִם־חוֹמָ֣ה הִ֔יא נִבְנֶ֥ה עָלֶ֖יהָ טִ֣ירַת כָּ֑סֶף וְאִם־דֶּ֣לֶת הִ֔יא נָצ֥וּר עָלֶ֖יהָ ל֥וּחַ אָֽרֶז׃