ซามูเอล 48:3

JPS-1917

וְאָשִׁ֥יבָה כׇל־הָעָ֖ם אֵלֶ֑יךָ כְּשׁ֣וּב הַכֹּ֔ל הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֔שׁ כׇּל־הָעָ֖ם יִהְיֶ֥ה שָׁלֽוֹם׃

and I will bring back all the people unto thee; when all shall have returned, [save] the man whom thou seekest, all the people will be in peace.’

— ซามูเอล 48:3, JPS 1917

Cite This Verse

ซามูเอล 48:3 (JPS 1917).

"ซามูเอล 48:3." JPS 1917. Web.

ซามูเอล 48:3, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

and I will bring back all the people to thee: when all return (after the death of the man whom thou seekest) all the people shall be in peace.

MASORETIC

וְאָשִׁ֥יבָה כׇל־הָעָ֖ם אֵלֶ֑יךָ כְּשׁ֣וּב הַכֹּ֔ל הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֔שׁ כׇּל־הָעָ֖ם יִהְיֶ֥ה שָׁלֽוֹם׃