สดุดี 140:9
JPS-1917אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הֹוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥וֹ אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; Further not his evil device, so that they exalt themselves. Selah
การแปลอื่น ๆ
KOREN
grant not, O Lord, the desires of the wicked man: further not his wicked device; lest they exalt themselves. (Sela.)
MASORETIC
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הֹוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥וֹ אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃