สุภาษิต 8:34

JPS-1917

אַ֥שְֽׁרֵי־אָדָם֮ שֹׁמֵ֢עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃

Happy is the man that hearkeneth to me, Watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

— สุภาษิต 8:34, JPS 1917

Cite This Verse

สุภาษิต 8:34 (JPS 1917).

"สุภาษิต 8:34." JPS 1917. Web.

สุภาษิต 8:34, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

אַ֥שְֽׁרֵי־אָדָם֮ שֹׁמֵ֢עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃

KOREN

Happy is the man who hearkens to me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.