สุภาษิต 7:23

JPS-1917

עַ֤ד יְפַלַּ֪ח חֵ֡ץ כְּֽבֵד֗וֹ כְּמַהֵ֣ר צִפּ֣וֹר אֶל־פָּ֑ח וְלֹא־יָ֝דַ֗ע כִּֽי־בְנַפְשׁ֥וֹ הֽוּא׃

Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteneth to the snare— And knoweth not that it is at the cost of his life.

— สุภาษิต 7:23, JPS 1917

Cite This Verse

สุภาษิต 7:23 (JPS 1917).

"สุภาษิต 7:23." JPS 1917. Web.

สุภาษิต 7:23, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

עַ֤ד יְפַלַּ֪ח חֵ֡ץ כְּֽבֵד֗וֹ כְּמַהֵ֣ר צִפּ֣וֹר אֶל־פָּ֑ח וְלֹא־יָ֝דַ֗ע כִּֽי־בְנַפְשׁ֥וֹ הֽוּא׃

KOREN

till a dart strike through his liver; as a bird hastens to the snare, and knows not that it is for his life.