สุภาษิต 27:22

JPS-1917

אִ֥ם־תִּכְתּֽוֹשׁ־אֶת־הָאֱוִ֨יל ׀ בַּ֥מַּכְתֵּ֡שׁ בְּת֣וֹךְ הָ֭רִיפוֹת בַּעֱלִ֑י לֹא־תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו אִוַּלְתּֽוֹ׃ {פ}

Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle among groats, Yet will not his foolishness depart from him.

— สุภาษิต 27:22, JPS 1917

Cite This Verse

สุภาษิต 27:22 (JPS 1917).

"สุภาษิต 27:22." JPS 1917. Web.

สุภาษิต 27:22, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

אִ֥ם־תִּכְתּֽוֹשׁ־אֶת־הָאֱוִ֨יל ׀ בַּ֥מַּכְתֵּ֡שׁ בְּת֣וֹךְ הָ֭רִיפוֹת בַּעֱלִ֑י לֹא־תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו אִוַּלְתּֽוֹ׃ {פ}

KOREN

Though thou shouldst grind a fool in a mortar among crushed grain with a pestle, yet will his foolishness not depart from him.