สุภาษิต 24:31

JPS-1917

וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלּ֨וֹ ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים כׇּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃

And, lo, it was all grown over with thistles, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.

— สุภาษิต 24:31, JPS 1917

Cite This Verse

สุภาษิต 24:31 (JPS 1917).

"สุภาษิต 24:31." JPS 1917. Web.

สุภาษิต 24:31, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלּ֨וֹ ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים כׇּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃

KOREN

and, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered it over, and its stone wall was broken down.