สุภาษิต 10:1
JPS-1917מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹ׃
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother.
การแปลอื่น ๆ
KOREN
The proverbs of Shelomo. A wise son makes a glad father: but a foolish son is the grief of his mother.
MASORETIC
מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹ׃