กันดารวิถี 33:8

JPS-1917

וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה׃

And they journeyed from Penehahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days’journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

— กันดารวิถี 33:8, JPS 1917

Cite This Verse

กันดารวิถี 33:8 (JPS 1917).

"กันดารวิถี 33:8." JPS 1917. Web.

กันดารวิถี 33:8, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

And they departed from before Pi-haĥirot, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etam and pitched in Mara.

MASORETIC

וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה׃