Leviticus 23:4

JPS-1917

אֵ֚לֶּה מוֹעֲדֵ֣י יְהֹוָ֔ה מִקְרָאֵ֖י קֹ֑דֶשׁ אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם בְּמוֹעֲדָֽם׃

These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

— Leviticus 23:4, JPS 1917

Cite This Verse

Leviticus 23:4 (JPS 1917).

"Leviticus 23:4." JPS 1917. Web.

Leviticus 23:4, JPS 1917.

อรรถกถาราชี

ราชี — Leviticus 23:4
אלה מועדי ה'. לְמַעְלָה מְדַבֵּר בְּעִבּוּר שָׁנָה וְכָאן מְדַבֵּר בְּקִדּוּשׁ הַחֹדֶשׁ:

'אלה מועדי ה THESE ARE THE APPOINTED FESTIVALS OF THE LORD [EVEN CONVOCATIONS OF HOLINESS WHICH YE SHALL PROCLAIM] — Above (v. 2), where similar words are used, Scripture is speaking of proclaiming the year to be a leap-year, here it is speaking of the קדוש החדש, sanctification of the month (a technical expression denoting proclaiming when is the New Moon — the beginning of a month) (Sifra, Emor, Chapter 10 1).

การแปลอื่น ๆ

KOREN

These are the feasts of the Lord, holy gatherings, which you shall proclaim in their seasons.

MASORETIC

אֵ֚לֶּה מוֹעֲדֵ֣י יְהֹוָ֔ה מִקְרָאֵ֖י קֹ֑דֶשׁ אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם בְּמוֹעֲדָֽם׃