พงศ์กษัตริย์ 31:3

JPS-1917

וְלָקַחְתָּ֤ פַךְ־הַשֶּׁ֙מֶן֙ וְיָצַקְתָּ֣ עַל־רֹאשׁ֔וֹ וְאָֽמַרְתָּ֙ כֹּה־אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה מְשַׁחְתִּ֥יךָ לְמֶ֖לֶךְ אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּפָתַחְתָּ֥ הַדֶּ֛לֶת וְנַ֖סְתָּה וְלֹ֥א תְחַכֶּֽה׃

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say: Thus saith the LORD: I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.’

— พงศ์กษัตริย์ 31:3, JPS 1917

Cite This Verse

พงศ์กษัตริย์ 31:3 (JPS 1917).

"พงศ์กษัตริย์ 31:3." JPS 1917. Web.

พงศ์กษัตริย์ 31:3, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

then take the flask of oil, and pour it on his head, and say, Thus says the Lord, I have anointed thee king over Yisra᾽el. Then open the door, and flee, and do not wait.

MASORETIC

וְלָקַחְתָּ֤ פַךְ־הַשֶּׁ֙מֶן֙ וְיָצַקְתָּ֣ עַל־רֹאשׁ֔וֹ וְאָֽמַרְתָּ֙ כֹּה־אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה מְשַׁחְתִּ֥יךָ לְמֶ֖לֶךְ אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּפָתַחְתָּ֥ הַדֶּ֛לֶת וְנַ֖סְתָּה וְלֹ֥א תְחַכֶּֽה׃