โยบ 2:5
JPS-1917אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמ֖וֹ וְאֶל־בְּשָׂר֑וֹ אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרְכֶֽךָּ׃
But put forth Thy hand now, and touch his bone and his flesh, surely he will blaspheme Thee to Thy face.’
การแปลอื่น ๆ
KOREN
But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse Thee to Thy face.
MASORETIC
אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמ֖וֹ וְאֶל־בְּשָׂר֑וֹ אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרְכֶֽךָּ׃