เยเรมีย์ 4:3

JPS-1917

כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹצִֽים׃

For thus saith the LORD to the men of Judah and to Jerusalem: Break up for you a fallow ground, And sow not among thorns.

— เยเรมีย์ 4:3, JPS 1917

Cite This Verse

เยเรมีย์ 4:3 (JPS 1917).

"เยเรมีย์ 4:3." JPS 1917. Web.

เยเรมีย์ 4:3, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

For thus says the Lord to the men of Yehuda and Yerushalayim, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

MASORETIC

כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹצִֽים׃