เยเรมีย์ 39:8
JPS-1917וְאֶת־בֵּ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־בֵּ֣ית הָעָ֔ם שָׂרְפ֥וּ הַכַּשְׂדִּ֖ים בָּאֵ֑שׁ וְאֶת־חֹמ֥וֹת יְרוּשָׁלַ֖͏ִם נָתָֽצוּ׃
And the Chaldeans burned the king’s house, and the house of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
การแปลอื่น ๆ
KOREN
And the Kasdim burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Yerushalayim.
MASORETIC
וְאֶת־בֵּ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־בֵּ֣ית הָעָ֔ם שָׂרְפ֥וּ הַכַּשְׂדִּ֖ים בָּאֵ֑שׁ וְאֶת־חֹמ֥וֹת יְרוּשָׁלַ֖͏ִם נָתָֽצוּ׃