อิสยาห์ 66:1

JPS-1917

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הַשָּׁמַ֣יִם כִּסְאִ֔י וְהָאָ֖רֶץ הֲדֹ֣ם רַגְלָ֑י אֵי־זֶ֥ה בַ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר תִּבְנוּ־לִ֔י וְאֵי־זֶ֥ה מָק֖וֹם מְנוּחָתִֽי׃

Thus saith the LORD: The heaven is My throne, and the earth is My footstool; where is the house that ye may build unto Me? And where is the place that may be My resting-place?

— อิสยาห์ 66:1, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 66:1 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 66:1." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 66:1, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

Thus says the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that you would build for me? and where is the place of my rest?

MASORETIC

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הַשָּׁמַ֣יִם כִּסְאִ֔י וְהָאָ֖רֶץ הֲדֹ֣ם רַגְלָ֑י אֵי־זֶ֥ה בַ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר תִּבְנוּ־לִ֔י וְאֵי־זֶ֥ה מָק֖וֹם מְנוּחָתִֽי׃