อิสยาห์ 64:2
JPS-1917בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ נוֹרָא֖וֹת לֹ֣א נְקַוֶּ֑ה יָרַ֕דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃ {ס}
when Thou didst tremendous things which we looked not for— Oh that Thou wouldest come down, that the mountains might quake at Thy presence!—
การแปลอื่น ๆ
KOREN
When Thou didst terrible things which we looked not for; when Thou didst come down, the mountains flowed down at Thy presence.
MASORETIC
בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ נוֹרָא֖וֹת לֹ֣א נְקַוֶּ֑ה יָרַ֕דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃ {ס}