อิสยาห์ 63:2

JPS-1917

מַדּ֥וּעַ אָדֹ֖ם לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּבְגָדֶ֖יךָ כְּדֹרֵ֥ךְ בְּגַֽת׃

’Wherefore is Thine apparel red, and Thy garments like his that treadeth in the winevat?’—

— อิสยาห์ 63:2, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 63:2 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 63:2." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 63:2, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

Why is thy apparel red, and thy garments like his that treads in the winepress?

MASORETIC

מַדּ֥וּעַ אָדֹ֖ם לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּבְגָדֶ֖יךָ כְּדֹרֵ֥ךְ בְּגַֽת׃