อิสยาห์ 59:2

JPS-1917

כִּ֤י אִם־עֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְחַטֹּאותֵיכֶ֗ם הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֽוֹעַ׃

But your iniquities have separated Between you and your God, And your sins have hid His face from you, That He will not hear.

— อิสยาห์ 59:2, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 59:2 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 59:2." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 59:2, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

MASORETIC

כִּ֤י אִם־עֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְחַטֹּאותֵיכֶ֗ם הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֽוֹעַ׃