Isaiah 59:16

JPS-1917

וַיַּרְא֙ כִּֽי־אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם כִּ֣י אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַתּ֤וֹשַֽׁע־לוֹ֙ זְרֹע֔וֹ וְצִדְקָת֖וֹ הִ֥יא סְמָכָֽתְהוּ׃

And He saw that there was no man, And was astonished that there was no intercessor; Therefore His own arm brought salvation unto Him; And His righteousness, it sustained Him;

— Isaiah 59:16, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 59:16 (JPS 1917).

"Isaiah 59:16." JPS 1917. Web.

Isaiah 59:16, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וַיַּרְא֙ כִּֽי־אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם כִּ֣י אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַתּ֤וֹשַֽׁע־לוֹ֙ זְרֹע֔וֹ וְצִדְקָת֖וֹ הִ֥יא סְמָכָֽתְהוּ׃

KOREN

And he saw that there was no man, and was astonished that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation to him; and his righteousness, it sustained him.