อิสยาห์ 56:1

JPS-1917

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־קְרוֹבָ֤ה יְשׁוּעָתִי֙ לָב֔וֹא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֽוֹת׃

Thus saith the LORD: Keep ye justice, and do righteousness; For My salvation is near to come, And My favour to be revealed.

— อิสยาห์ 56:1, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 56:1 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 56:1." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 56:1, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

Thus says the Lord, Keep judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

MASORETIC

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־קְרוֹבָ֤ה יְשׁוּעָתִי֙ לָב֔וֹא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֽוֹת׃