อิสยาห์ 36:8

JPS-1917

וְעַתָּה֙ הִתְעָ֣רֶב נָ֔א אֶת־אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֶתְּנָ֤ה לְךָ֙ אַלְפַּ֣יִם סוּסִ֔ים אִם־תּוּכַ֕ל לָ֥תֶת לְךָ֖ רֹכְבִ֥ים עֲלֵיהֶֽם׃

Now therefore, I pray thee, make a wager with my master, the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

— อิสยาห์ 36:8, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 36:8 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 36:8." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 36:8, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

Now therefore make a wager, I pray thee, with my master the king of Ashshur, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

MASORETIC

וְעַתָּה֙ הִתְעָ֣רֶב נָ֔א אֶת־אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֶתְּנָ֤ה לְךָ֙ אַלְפַּ֣יִם סוּסִ֔ים אִם־תּוּכַ֕ל לָ֥תֶת לְךָ֖ רֹכְבִ֥ים עֲלֵיהֶֽם׃