อิสยาห์ 22:13

JPS-1917

וְהִנֵּ֣ה ׀ שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֗ה הָרֹ֤ג ׀ בָּקָר֙ וְשָׁחֹ֣ט צֹ֔אן אָכֹ֥ל בָּשָׂ֖ר וְשָׁת֣וֹת יָ֑יִן אָכ֣וֹל וְשָׁת֔וֹ כִּ֥י מָחָ֖ר נָמֽוּת׃

And behold joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine— 'Let us eat and drink, for tomorrow we shall die!’

— อิสยาห์ 22:13, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 22:13 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 22:13." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 22:13, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

and behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating meat, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

MASORETIC

וְהִנֵּ֣ה ׀ שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֗ה הָרֹ֤ג ׀ בָּקָר֙ וְשָׁחֹ֣ט צֹ֔אן אָכֹ֥ל בָּשָׂ֖ר וְשָׁת֣וֹת יָ֑יִן אָכ֣וֹל וְשָׁת֔וֹ כִּ֥י מָחָ֖ר נָמֽוּת׃