อิสยาห์ 19:8

JPS-1917

וְאָנוּ֙ הַדַּיָּגִ֔ים וְאָ֣בְל֔וּ כׇּל־מַשְׁלִיכֵ֥י בַיְא֖וֹר חַכָּ֑ה וּפֹרְשֵׂ֥י מִכְמֹ֛רֶת עַל־פְּנֵי־מַ֖יִם אֻמְלָֽלוּ׃

The fishers also shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.

— อิสยาห์ 19:8, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 19:8 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 19:8." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 19:8, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the River shall lament, and they that spread nets upon the waters shall be wretched.

MASORETIC

וְאָנוּ֙ הַדַּיָּגִ֔ים וְאָ֣בְל֔וּ כׇּל־מַשְׁלִיכֵ֥י בַיְא֖וֹר חַכָּ֑ה וּפֹרְשֵׂ֥י מִכְמֹ֛רֶת עַל־פְּנֵי־מַ֖יִם אֻמְלָֽלוּ׃