อิสยาห์ 14:20

JPS-1917

לֹֽא־תֵחַ֤ד אִתָּם֙ בִּקְבוּרָ֔ה כִּי־אַרְצְךָ֥ שִׁחַ֖תָּ עַמְּךָ֣ הָרָ֑גְתָּ לֹא־יִקָּרֵ֥א לְעוֹלָ֖ם זֶ֥רַע מְרֵעִֽים׃

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, Thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.

— อิสยาห์ 14:20, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 14:20 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 14:20." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 14:20, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

לֹֽא־תֵחַ֤ד אִתָּם֙ בִּקְבוּרָ֔ה כִּי־אַרְצְךָ֥ שִׁחַ֖תָּ עַמְּךָ֣ הָרָ֑גְתָּ לֹא־יִקָּרֵ֥א לְעוֹלָ֖ם זֶ֥רַע מְרֵעִֽים׃

KOREN

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: may the seed of evildoers nevermore be named.