อิสยาห์ 1:25

JPS-1917

וְאָשִׁ֤יבָה יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וְאֶצְרֹ֥ף כַּבֹּ֖ר סִיגָ֑יִךְ וְאָסִ֖ירָה כׇּל־בְּדִילָֽיִךְ׃

And I will turn My hand upon thee, And purge away thy dross as with lye, And will take away all thine alloy;

— อิสยาห์ 1:25, JPS 1917

Cite This Verse

อิสยาห์ 1:25 (JPS 1917).

"อิสยาห์ 1:25." JPS 1917. Web.

อิสยาห์ 1:25, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

MASORETIC

וְאָשִׁ֤יבָה יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וְאֶצְרֹ֥ף כַּבֹּ֖ר סִיגָ֑יִךְ וְאָסִ֖ירָה כׇּל־בְּדִילָֽיִךְ׃

KOREN

and I will turn my hand against thee, and purge away thy dross as with lye, and take away all thy base alloy.