พงศาวดาร 53:13

JPS-1917

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑ם וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ אֶת־בֵּ֧ית הָאֱלֹהִ֛ים עַל־מַתְכֻּנְתּ֖וֹ וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

— พงศาวดาร 53:13, JPS 1917

Cite This Verse

พงศาวดาร 53:13 (JPS 1917).

"พงศาวดาร 53:13." JPS 1917. Web.

พงศาวดาร 53:13, JPS 1917.

การแปลอื่น ๆ

KOREN

So the workmen worked, and the work prospered in their hand, and they restored the house of God to its proper condition, and strengthened it.

MASORETIC

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑ם וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ אֶת־בֵּ֧ית הָאֱלֹהִ֛ים עַל־מַתְכֻּנְתּ֖וֹ וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃