Вайикра (Левит) 9:12
JPS-1917וַיִּשְׁחַ֖ט אֶת־הָעֹלָ֑ה וַ֠יַּמְצִ֠אוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֵלָיו֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרְקֵ֥הוּ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
And he slew the burnt-offering; and Aaron’s sons delivered unto him the blood, and he dashed it against the altar round about.
Комментарий Раши
Раши
— Вайикра (Левит) 9:12
וימצאו. לְשׁוֹן הוֹשָׁטָה וְהַזְמָנָה:
וימציאו — This signifies handing over and presenting.
Другие переводы
KOREN
And he slaughtered the burnt offering; and Aharon’s sons presented to him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
MASORETIC
וַיִּשְׁחַ֖ט אֶת־הָעֹלָ֑ה וַ֠יַּמְצִ֠אוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֵלָיו֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרְקֵ֥הוּ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃