Иов (Айов) 2:13

JPS-1917

וַיֵּשְׁב֤וּ אִתּוֹ֙ לָאָ֔רֶץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת לֵיל֑וֹת וְאֵין־דֹּבֵ֤ר אֵלָיו֙ דָּבָ֔ר כִּ֣י רָא֔וּ כִּי־גָדַ֥ל הַכְּאֵ֖ב מְאֹֽד׃

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word unto him; for they saw that his grief was very great.

— Иов (Айов) 2:13, JPS 1917

Cite This Verse

Иов (Айов) 2:13 (JPS 1917).

"Иов (Айов) 2:13." JPS 1917. Web.

Иов (Айов) 2:13, JPS 1917.

Другие переводы

KOREN

And they sat down with him on the ground for seven days and seven nights, and none spoke a word to him: for they saw that his suffering was very great.

MASORETIC

וַיֵּשְׁב֤וּ אִתּוֹ֙ לָאָ֔רֶץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת לֵיל֑וֹת וְאֵין־דֹּבֵ֤ר אֵלָיו֙ דָּבָ֔ר כִּ֣י רָא֔וּ כִּי־גָדַ֥ל הַכְּאֵ֖ב מְאֹֽד׃