WideTorah

Ишайя 61:9

JPS-1917

וְנוֹדַ֤ע בַּגּוֹיִם֙ זַרְעָ֔ם וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעַמִּ֑ים כׇּל־רֹֽאֵיהֶם֙ יַכִּיר֔וּם כִּ֛י הֵ֥ם זֶ֖רַע בֵּרַ֥ךְ יְהֹוָֽה׃ {פ}

And their seed shall be known among the nations, And their offspring among the peoples; All that see them shall acknowledge them, That they are the seed which the LORD hath blessed.

— Ишайя 61:9, JPS 1917

Cite This Verse

Ишайя 61:9 (JPS 1917).

"Ишайя 61:9." JPS 1917. Web.

Ишайя 61:9, JPS 1917.

Другие переводы

KOREN

And their seed shall be known among the nations, and their off­spring among the peoples: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord has blessed.

MASORETIC

וְנוֹדַ֤ע בַּגּוֹיִם֙ זַרְעָ֔ם וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעַמִּ֑ים כׇּל־רֹֽאֵיהֶם֙ יַכִּיר֔וּם כִּ֛י הֵ֥ם זֶ֖רַע בֵּרַ֥ךְ יְהֹוָֽה׃ {פ}