Берешит (Бытие) 34:23
JPS-1917מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכׇל־בְּהֶמְתָּ֔ם הֲל֥וֹא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵא֣וֹתָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.’
Комментарий Раши
Раши
— Берешит (Бытие) 34:23
אך נאותה להם. לְדָבָר זֶה, וְעַל יְדֵי כֵן יֵשְׁבוּ אִתָּנוּ:
Другие переводы
MASORETIC
מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכׇל־בְּהֶמְתָּ֔ם הֲל֥וֹא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵא֣וֹתָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃
KOREN
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.