Берешит (Бытие) 32:4
JPS-1917וַיִּשְׁלַ֨ח יַעֲקֹ֤ב מַלְאָכִים֙ לְפָנָ֔יו אֶל־עֵשָׂ֖ו אָחִ֑יו אַ֥רְצָה שֵׂעִ֖יר שְׂדֵ֥ה אֱדֽוֹם׃
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.
Комментарий Раши
Раши
— Берешит (Бытие) 32:4
וישלח יעקב מלאכים. מַלְאָכִים מַמָּשׁ (בראשית רבה):
ארצה שעיר. לְאֶרֶץ שֵׂעִיר כָּל תֵּבָה שֶׁצְּרִיכָה לָמֶ"ד בִּתְּחִלָּתָהּ הֵטִיל לָהּ הַכָּתוּב הֵ"א בְּסוֹפָהּ:
Другие переводы
KOREN
And Ya῾aqov sent messengers before him to ῾Esav his brother to the land of Se῾ir, the country of Edom.
MASORETIC
וַיִּשְׁלַ֨ח יַעֲקֹ֤ב מַלְאָכִים֙ לְפָנָ֔יו אֶל־עֵשָׂ֖ו אָחִ֑יו אַ֥רְצָה שֵׂעִ֖יר שְׂדֵ֥ה אֱדֽוֹם׃