Берешит (Бытие) 27:11
JPS-1917וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֔ב אֶל־רִבְקָ֖ה אִמּ֑וֹ הֵ֣ן עֵשָׂ֤ו אָחִי֙ אִ֣ישׁ שָׂעִ֔ר וְאָנֹכִ֖י אִ֥ישׁ חָלָֽק׃
And Jacob said to Rebekah his mother: ‘Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
Комментарий Раши
Раши
— Берешит (Бытие) 27:11
איש שעיר. בַּעַל שֵׂעָר:
איש שער means A HAIRY MAN.
Другие переводы
MASORETIC
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֔ב אֶל־רִבְקָ֖ה אִמּ֑וֹ הֵ֣ן עֵשָׂ֤ו אָחִי֙ אִ֣ישׁ שָׂעִ֔ר וְאָנֹכִ֖י אִ֥ישׁ חָלָֽק׃
KOREN
And Ya῾aqov said to Rivqa his mother, Behold, ῾Esav my brother is a hairy man, and I am a smooth man: