Gênesis 42:10

JPS-1917

וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבׇּר־אֹֽכֶל׃

And they said unto him: ‘Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

— Gênesis 42:10, JPS 1917

Cite This Verse

Gênesis 42:10 (JPS 1917).

"Gênesis 42:10." JPS 1917. Web.

Gênesis 42:10, JPS 1917.

Comentário de Rashi

Rashi — Gênesis 42:10

לא אדני. לֹא תֹאמַר כֵּן, שֶׁהֲרֵי עֲבָדֶיךָ בָּאוּ לִשְׁבָּר אֹכֶל:

לא אדני NAY, MY LORD — do not say this, for behold ועבדיך באו לשבר אכל THY SERVANTS HAVE COME TO BUY FOOD.

Outras Traduções

MASORETIC

וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבׇּר־אֹֽכֶל׃

KOREN

And they said to him, No, my lord, but to buy food are thy servants come.