트레이 아사르 (열두 예언서) 62:4

JPS-1917

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהֹוָ֗ה אַכֶּ֤ה כׇל־סוּס֙ בַּתִּמָּה֔וֹן וְרֹכְב֖וֹ בַּשִּׁגָּע֑וֹן וְעַל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֶפְקַ֣ח אֶת־עֵינַ֔י וְכֹל֙ ס֣וּס הָעַמִּ֔ים אַכֶּ֖ה בַּעִוָּרֽוֹן׃

In that day, saith the LORD, I will smite every horse with bewilderment, And his rider with madness; And I will open Mine eyes upon the house of Judah, And will smite every horse of the peoples with blindness.

— 트레이 아사르 (열두 예언서) 62:4, JPS 1917

Cite This Verse

트레이 아사르 (열두 예언서) 62:4 (JPS 1917).

"트레이 아사르 (열두 예언서) 62:4." JPS 1917. Web.

트레이 아사르 (열두 예언서) 62:4, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

On that day, says the Lord, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open my eyes upon the house of Yehuda, and will smite every horse of the nations with blindness.

MASORETIC

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהֹוָ֗ה אַכֶּ֤ה כׇל־סוּס֙ בַּתִּמָּה֔וֹן וְרֹכְב֖וֹ בַּשִּׁגָּע֑וֹן וְעַל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֶפְקַ֣ח אֶת־עֵינַ֔י וְכֹל֙ ס֣וּס הָעַמִּ֔ים אַכֶּ֖ה בַּעִוָּרֽוֹן׃