쉬르 하쉬림 (아가) 8:10

JPS-1917

אֲנִ֣י חוֹמָ֔ה וְשָׁדַ֖י כַּמִּגְדָּל֑וֹת אָ֛ז הָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כְּמוֹצְאֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃ {פ}

I am a wall, And my breasts like the towers thereof; Then was I in his eyes As one that found peace.

— 쉬르 하쉬림 (아가) 8:10, JPS 1917

Cite This Verse

쉬르 하쉬림 (아가) 8:10 (JPS 1917).

"쉬르 하쉬림 (아가) 8:10." JPS 1917. Web.

쉬르 하쉬림 (아가) 8:10, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

I was a wall, and my breasts were like towers: then was I in his eyes as one who finds content.

MASORETIC

אֲנִ֣י חוֹמָ֔ה וְשָׁדַ֖י כַּמִּגְדָּל֑וֹת אָ֛ז הָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כְּמוֹצְאֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃ {פ}