테힐림 (시편) 4:3

JPS-1917

בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃

O ye sons of men, how long shall my glory be put to shame, in that ye love vanity, and seek after falsehood? Selah

— 테힐림 (시편) 4:3, JPS 1917

Cite This Verse

테힐림 (시편) 4:3 (JPS 1917).

"테힐림 (시편) 4:3." JPS 1917. Web.

테힐림 (시편) 4:3, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

O sons of men, how long will you turn my glory into shame? you love vanity, and seek after falsehood. (Sela.)

MASORETIC

בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃